La mission :
Trans4Orient recrute 2 traducteurs trilingues Arabe – Anglais – Français dont la mission principale sera d’assurer la traduction et la relecture des documents et des fichiers clients de l’arabe/français/anglais vers leurs langue(s) maternelle(s) qui sont l’arabe et/ou le français, sous la supervision du chef de projet.
Profil recherché:
Le candidat idéal doit avoir pour langues maternelles l’arabe et le français, doit maîtriser l’anglais et avoir déjà réalisé des projets de traduction dans divers domaines (médical, technique, IT finance, littérature…) ainsi que maitriser totalement au moins un logiciel de traduction assistée par ordinateur tel que Trados SDLX memoQ.
Ayant idéalement poursuivit un cursus dans le domaine des langues et de la traduction, et de préférence ayant déjà eu une expérience de travail de 2 ans minimum au sein d’une entreprise de services linguistiques, le candidat idéal doit être réactif, volontaire et doté d’aptitudes rédactionnelles et relationnelles exceptionnelles.
Comme nous accordons énormément d’importance à la qualité de nos traductions, nous recherchons des traducteurs professionnels, avec un grand sens du détail et de la nuance.
Ce poste sera sous contrat CDD avec une possibilité de le muer en CDI selon le travail réalisé et la satisfaction de nos clients.
Salaire négociable.
Merci de nous adresser votre CV au plus vite : a.soumadi@trans4orient.com
